0
comentarios
Haz uno

Heifer Ecuador participará en Observatorio de la Soberanía Alimentaria

VIEW THIS CONTENT IN ENGLISH

Durante la primera Feria de la Soberanía Alimentaria organizada por la Facultad  de Ciencias Agrícolas de la Universidad Central del Ecuador, la más grande institución educativa del país, se firmó el convenio para la conformación del Observatorio de la Soberanía Alimentaria. Esta instancia, a la que la Fundación Heifer Ecuador ha sido invitada a participar, se encargará de velar por el cumplimiento de las disposiciones de la Ley Orgánica de Soberanía Alimentaria y promover políticas públicas en favor de la agricultura familiar campesina.

Observatorio de la Soberanía Alimentaria
Fernando Sampértegui, rector de la Universidad Central del Ecuador, da discurso de bienvenida.

Con la presencia del viceministro de Desarrollo Rural, Jamil Ramón; de Fausto Dután, Director del Seguro Social Campesino; de un delegado de la Superintendencia de Poder y Control del Mercado, de varias autoridades de la academia y otras instituciones y organizaciones de la sociedad civil, se dio inicio al acto oficial. La inauguración la hizo el doctor Fernando Sampértegui, rector de la Universidad Central, quien comprometió el desarrollo científico y de generación de conocimiento, en conjunto y para la agricultura familiar campesina.

Luego se dio la firma del convenio entre las distintas instituciones para la conformación del Observatorio, que en 40 días debe estar iniciando sus actividades.

La Fundación Heifer Ecuador apoya la creación de este observatorio ciudadano porque cree en la construcción de una sociedad fuerte que vigile y empuje procesos importantes y necesarios como es una alimentación soberana.

Heifer Ecuador will participate in Food Sovereignty Observatory

VER CONTENIDO EN ESPAÑOL

During the first Food Sovereignty Fair, organized by the Faculty of Agricultural Sciences at Ecuador´s Central University -the largest educational institution in the country-, an agreement was signed regarding the establishment of the Food Sovereignty Observatory.  This group, in which the Heifer Ecuador Foundation has been invited to participate, will be responsible for ensuring compliance with the provisions of the Organic Law on Food Sovereignty, and promoting public policies in support of family farming.

The official act took place with the presence of Deputy Minister of Rural Development, Jamil Ramón; Fausto Dután, the Director of Rural Social Security; a delegate from the Superintendent of Market Power Control, several authorities from universities and other institutions and civil society organizations.  The event was inaugurated by Dr. Fernando Sampértegui, Rector of the Central University, stated his commitment to scientific development and knowledge generation, as a whole and for family farming.

This was followed by the signing of the agreement between the distinct institutions, for the establishment of the Observatory, which should commence activities within 40 days.

The Heifer Ecuador Foundation supports the creation of this civil observatory because it believes in building a strong society, to monitor and drive important and necessary processes, such as Food Sovereignty.