0
comentarios
Haz uno

Un sistema alimentario distinto para Galápagos diseñado por su población

VIEW THIS CONTENT IN ENGLISH

Así como una orquesta necesita de distintos instrumentos para hacer un concierto, el método de Diseño Centrado en las personas y la Naturaleza reúne a distintas personas que pertenecen a una comunidad para crear un prototipo de una solución para un problema específico.

Las Islas Galápagos son patrimonio natural de la Humanidad, su cuidado es fundamental para el planeta. Uno de los graves problemas que enfrentan las islas es la dependencia de alimentos importados que abre las puertas a plagas, enfermedades y especies exóticas que llegan desde el continente y que alteran el ecosistema de Galápagos.

¿Cuál es la mejor solución para este problema? No lo sabemos todavía porque debe ser construido en conjunto y con la participación de la gente directamente involucrada: la población de Galápagos.

Es por esto que en la Isla Santa Cruz se ha iniciado un proceso de diseño de un prototipo del mejor sistema alimentario para Galápagos que recoge todo el saber hacer, experiencia y trabajo hecho por el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) y Conservación Internacional sobre sistemas alimentarios, producción agroecológica y cuidado del ambiente. Un taller inicial de dos días (5, 6 de julio) que contará con la participación de agricultores, pescadores artesanales, intermediarios, expendedores de alimentos, turistas, maestros, investigadores, representantes de la Cámara de Turismo, representantes de la Casa de la Cultura, representantes de la junta parroquial y representantes de tres instituciones del Estado, el Ministerio de Agricultura, Ministerio de Salud y el Ministerio de Inclusión Social será el espacio para crear en conjunto una solución para el problema de alimentación, en este santuario de vida.

Con la facilitación de Emily Getty, Oficial del Programa para el desarrollo del Prototipo Sahel de Heifer International y Rosa Rodríguez, directora de la Fundación Heifer Ecuador, y con la organización de Conservación Internacional, Heifer Ecuador y la Dirección Provincial de Galápagos del MAGAP, se realizará un viaje a través de todas las alternativas posibles que permitan alcanzar un prototipo, que será recreado y probado por los participantes comprometidos durante tres meses. La puesta en práctica de este laboratorio in situ permitirá implementar luego, el mejor sistema alimentario para Galápagos. ¿Por qué será el mejor? Porque es un producto de la sociedad que busca lo mejor para su vida y para su entorno protegido.

¡Galápagos se conserva con el compromiso de su gente!

The best food system for the Galapagos created by the people

VER CONTENIDO EN ESPAÑOL

Just as an orchestra needs different instruments to play a concert, Human-Centered Design and Nature unite different members of a community to create a prototype solution for a specific problem.

The Galapagos Islands are classified as a natural heritage site and their care is essential to the planet. One of the most serious problems facing the islands is the dependency on imported foods, which opens the doors to plagues, diseases and exotic species that arrive from the continent and alter the ecosystem of the Galapagos.

What is the best solution to this problem? We still don’t know because it has to be built together with the participation of people directly involved: the population of the Galapagos.

For this reason, a process has been initiated on Santa Cruz Island to design a prototype of the best food system for the Galapagos that will collect all the knowledge, experience and work done by the Ministry of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fisheries (MAGAP) together with Conservation International on food systems, agroecological production and environmental care. An initial two-day workshop (july 5-6) will be held that will include the participation of farmers, artisan fishermen, researchers, representatives of the Chamber of Tourism, representatives of the Cultural Center, representatives of the parish board and representatives of three government institutions: the Ministry of Agriculture, Ministry of Health and the Ministry of Social Inclusion. This forum will provide the opportunity to jointly create a solution to the problem of food in this life sanctuary.

Facilitated by Emily Getty, Program Officer Sahel Prototype of Heifer International, and Rosa Rodríguez, Director of the Heifer Foundation Ecuador, and organized by Conservation International, Heifer Ecuador and the Galapagos Provincial Office of MAGAP, the workshop will explore all possible alternatives that a prototype can provide and will be recreated and tested by committed participants for three months. Putting into practice this on-site laboratory will allow the subsequent implementation of the best food system for the Galapagos. Why will it be the best? Because it will be the product of a society that seeks the best for life and for the protected surroundings.

Galapagos will be conserved by the commitment of its people!