0
comentarios
Haz uno

Sembrando Innovación, el primer catálogo de innovación en la agricultura familiar campesina

VIEW THIS CONTENT IN ENGLISH

El 2015 se realizó la primera edición del Concurso Cultivainnovación cuyo propósito fue identificar y estimular la innovación en fincas.

Luego del concurso, que obtuvo 167 postulaciones, se realizó la sistematización del proceso y la elaboración del primer catálogo de experiencias innovadoras en fincas. 144 fichas de distintas prácticas agrícolas y pecuarias se lograron recopilar en el libro Sembrando Innovación. Este número demuestra que la agricultura familiar campesina genera investigación, genera procesos de observación rigurosos y sistemáticos que resuelven distintos problemas en el agro.

En este libro podrán encontrar casos de semillas que se adaptan a nuevos territorios o nuevos climas, que se conservan de distintas maneras, semillas de superfoods disponibles para otros agricultores a través del intercambio y la preservación. Plagas controladas facilitando la labor de depredadores naturales, insumos naturales adaptados a las condiciones y necesidades de cada agricultor, fórmulas magistrales para controlar diferentes enfermedades. Manejo del desarrollo animal con sorprendentes resultados, suelos recuperados con ayuda de la crianza animal, recetas de etnoveterinaria. Sistemas que aprovechan el agua disponible, adaptaciones en los sistemas de riego para optimizar el uso del recurso, construcción de herramientas que facilitan y disminuyen el uso de agua.

Para la Fundación Heifer Ecuador, el concurso es una forma concreta de decir: creemos en la agricultura familiar campesina, y la apoyamos porque no hay otra forma de alimentar al país sino es a través de las manos campesinas. Ahora mismo, la agricultura familiar, produce el 64% de la canasta básica de los ecuatorianos; por lo tanto, hemos documentado las experiencias de 167 personas imprescindibles, que ahora mismo están cuidando de los alimentos de sus familias y de las nuestras.

No podemos dejar de reconocer experiencias como la de la provincia de Cotopaxi, en la que los participantes del concurso, se unieron en una red de agricultores agroecológicos que ahora trabajan juntos para consolidar su oferta de productos, un proceso como este es el mejor fruto que ha dado el concurso.

Es por todo esto que los invitamos a conocer las prácticas agrícolas de los campesinos y campesinas, los retos a los que se enfrentan, las soluciones que idean, los escenarios en los que trabajan. Esta es una pequeña muestra de lo que directamente sucede en el campo, es un trabajo de muchas manos que requiere ser visible y apreciado. La agricultura familiar campesina es una apuesta para miles de personas en el país que están orgullosas de ser campesinas.

Link de descarga: Sembrando Innovación

Sowing Innovation – the first catalog of innovation in small-scale family farming

VER CONTENIDO EN ESPAÑOL

 

In 2015, the first Cultivainnovación Contest was held to identify and encourage innovation on farms.

After the Contest, which elicited 167 entries, the process was documented and the first catalog of innovative experiences on farms has been prepared. 144 data sheets on different crop and livestock management practices have been compiled into this book: Sowing Innovation. This number shows that small-scale family farming does generate research, with rigorous, systematic observation, to solve different farming problems.

This book showcases seeds adapted to new territories or new climates, kept in different ways, superfood seeds available for other farmers through seed exchanges and preservation. Pests have been controlled by enabling the work of natural predators, natural inputs have been adapted to each farmer’s conditions and needs, with masterful formulas to control different diseases. Animals management developments yielding astonishing results, soils recovered with the help of animal husbandry, and ethno-veterinary medicine prescriptions. Systems taking full advantage of the water available, adaptations of irrigation systems to optimize water use, tools made to facilitate and decrease water use.

For the Heifer Ecuador Foundation, the Contest is a concrete way to say: we believe in family-operated small farming, and we support it because there is no other way to feed the country than by farming families’ hands. At this time, family farming produces 64% of Ecuadorians’ staple foods. Therefore, we have documented the experiences of 167 indispensable farmers, who are safeguarding these foods for their families and for ours.

We must highlight experiences such as in the Province of Cotopaxi, where Contest participants joined together to form a network of agroecological farmers, who are now working together to consolidate their supply of produce. Such an outcome is the best fruit borne by the Contest.

That is why we now invite you to see these small-farming practices, the challenges they are confronting, the solutions they are devising, and the scenarios where they are working. This is a small sample of what happens directly in the field, the work of many hands, which must be displayed and appreciated. Small-scale family farming is the livelihood for thousands of people in Ecuador who are proud to be farmers.